Archive for the Category » Uzbek «

Bu yomg‘ir (Bu Yağmur)

BU YOMG’IR

Bu yomg‘ir, bu yomg‘ir, bu qilday nozik,
Nafasdan nafisroq yoqqan bu yomg‘ir.
Tinib qolmasin deb olarman hadik-
Oynalar yuzimni tanimay qolur.

Bu yomg‘ir tanamni qiygan bir arqon,
Bo‘g‘zimga og‘riqsiz qadalgan pichoq…
Suyagim tosh botar, etim chalajon,
Shig‘alab, sanchilib, mayin yog‘ajak…

Bu yomg‘ir telbalik vahmidan ustun,
Qorong‘u, quvilmas tushunchalardan.
Jinlarning miyamga solgani tugun-
Suvlardan, saslardan va kechalardan…

1934

Toşyo’llar (Kaldırımlar)

      TOSHYO’LLAR

Ko‘chadaman! Kimsasiz ko‘chaning o‘rtasida;
Ketayapman, ortimga boqmasdan yuryapman.
Yo‘limning zulmatlarga tutashgan nuqtasida,
Yo‘limni poylagan xayolni-da ko‘ryapman.

Qora osmon kulrang bulutlar bilan qoplangan;
Uylarning mo‘risiga dalda berar yashinlar…
Jinlar, inslar uyquda, ikki yo‘ldosh otlangan;
Biri menman birisi… biri esa tosh yo‘llar…

Tomchi-tomchi ichimda, bir qo‘rquv yig‘ilmoqda;
O’ylayman har ko‘chaning, boshini kesgan devlar.
Menga qop-qora oyna ko‘zlar-la tikilmoqda;
Ko‘zlariga mil tortgan g‘animi kabi uylar…

Toshyo‘lkalar, azob chekkan yolg‘izlarning onasi;
Toshyo‘lkalar, ichimda yashayotgan u kimdir…
Toshyo‘lkalar, ovoz tinsa eshitiladi sasi;
Toshyo‘lkalar, og‘zimda burishayotgan tildir…

Menga emas jon berish, yumshoqqina go‘shada;
Men shu tosh yo‘lkalarning emizgan bolasiman!
Qaniydi tong bo‘lmasa, bu qorong‘u ko‘chada;
Yo‘limda davom etsam, to‘yib tun havosidan.

Men ketayin, yo‘l ketsin, men ketayin yo‘l ketsin;
Ikki yonimdan oqsin, bir sel kabi fonuslar.
“Taq-taq” oyoq sasimni, och ko‘ppaklar eshitsin;
Yo‘llar yashkrib ketar, ular behuda izlar…

Men na tongni ko‘rayin, na unga ko‘rinayln;
Kunduzlar sizga qolsin, bering qorong‘ularni.
Sovqotgan kabi tunga, ko‘rpa deb o‘ranayin;
Yoping, ustimga yopib, qo‘ying qorong‘ularni.

Uzanaversa gavdam, yo‘llar qolsa orqada;
Olar muz kabi toshlar, peshonamdagi o‘tni.
Kipriklar sekin-sekin, quchoqlashib borsa-da;
O’lsa… Toshyo‘lkalarning, qora savdoli do‘sti…

1927

Oydinlik

OYDINLIK

Uyg‘on yorim, uyg‘on, so‘ndi yulduzlar,
Kun qarshi tepadan tug‘moq uzradir.
Har tongda quyoshni ko‘rgan yulduzlar,
Maxmur ko‘zlarini yummoq uzradir.

Uyg‘on yorim! Saslar keldi g‘oyibdan…
Qorong‘u qo‘zg‘aldi, ko‘chdi joyidan.
Nurlarning avvali eshik poyidan,
Qora ko‘lankani quvmoq uzradir.

Sevgilim, eshikni chaldi oydinlik,
Ko‘zlarim qamashdi, keldi oydinlik,
Ichimda butunlay qoldi oydinlik;
Shu oydinlik meni bo‘g‘moq uzradir!…

Vido (Veda)

VIDO

Qo‘limda, sukutning zorini tingla,
Tingla-da, ko‘nglimni qo‘yaver yitsin ,
Sochlarimdan tutib, ko‘r ko‘zlaring-la,
Yoshli ko‘zlarimni o‘yaver, yitsin…

Boraver, kuzatib borar qaroqlar,
Ko‘lankang kiEditayar, sekin yiroklar.
Ortingdan poylagan qaroqqa boq-da,
Bir lahza tikilib turaver, yitsin.

Sochingning taqimi belingga tushdi,
Umidim sen ketgan yo‘lingga tushdi,
Qurigan yaproqday qo‘lingga tushdi,
Istasang…Shamolga beraver, yitsin…

1923

Kutilgan (Beklenen)

KUTILGAN

Na xasta kutar sabohni ,
Na toza o‘likni mozor…
Na-da shayton bir gunohni,
Men seni kutganim qadar.

Bo‘ldi, istamayman kelmog‘ing,
Yo‘kligingga chopib kelyapman…
Balki kerak shuni bilmog‘ing;
Men seni qidirib o‘lyapman…

1937